kl. 19.00-20.00

27 Oct 2020

Vi treffes for å øve på italiensk. Vi snakker om forskjellige temaer og vi bruker spill for å gjøre øvingen gøyere!
Om du har lyst, kan du også sende forslag til tema som kan diskuteres eller aktiviteter som du synes kunne være interessante.

​

Pris: 80 kr

kl. 11.00-12.30

23 Oct 2020

Vi har besøk av Lisa Perfumo denne lørdagen for vårt første "yoga treff" på Bryggen!

Som noen av dere allerede vet, har vi fått låne et større lokale på Bryggen dette semesteret så det vil være mulig å holde god avstand mellom deltakerne.

OBS: Alle må ha med seg sin egen matte!

Antall plasser er begrenset. 

Pris: 180 kr

kl. 13.00-13.45

23 Oct 2020

Vår yoga lærer, Lisa Perfumo, har også erfaring med yoga for de yngste. Da tar vi anledningen til å øve på italiensk mens barna og foreldre gjør noe gøy sammen.

OBS: Alle må ha med seg sin egen matte!

Antall plasser er begrenset. 

Pris: 100 kr

kl. 14.00-15.00

23 Oct 2020

Større barna som snakker italiensk har også muligheten til å prøve seg med yoga. Alle som har lyst til å være med, er hjertelig velkommen! Husk påmelding.

OBS: Alle må ha med seg sin egen matte!

Antall plasser er begrenset. 

Pris: 100 kr

kl. 11.00-14.00

23 Oct 2020

Tradisjonen tro, skal vi lage Centro Culturale Italiano sitt bidrag til Pepperkakebyen også i år. Siden restriksjoner med covid19 ikke tillater at mange samler seg, skal vi dele barna i flere grupper. Mens noen har yoga i et annet lokalet på Bryggen, kan de andre jobbe med pepperkake prosjektet. Om du ikke er interessert i yoga, kan du bare være med for å bygge pepperkakehus.

​

- kl. 11.00-11.45

- kl. 12.00-12.45

- kl. 13.00-13.45

​

På grunn av smitteverntiltakene, trenger vi at de som har lyst til å være med melder seg på. 

Vi lager eventuelt flere grupper etter behov. 

ore 18.00-19.00

08 Jun 2020

Il Centro Culturale Italiano di Bergen invita gli italiani e gli italofili che risiedono a Bergen e nelle zone limitrofe ad un video incontro con l’ambasciatore Alberto Colella.L’ambasciatore italiano in Norvegia è lieto di incontrare la comunità italiana residente nell’Hordaland e di mandare un saluto ai connazionali in questo momento di incertezza legato alla situazione covid19. In tale occasione, l’ambasciatore presenterà la situazione attuale riguardo all’emergenza covid19 e condividerà la sua opinione in merito ai possibili sviluppi nel prossimo futuro.L’ambasciatore si è reso disponibile a rispondere ad eventuali domande. Per ottimizzare le tempistiche, chiediamo agli interessati di inviare i propri quesiti preventivamente, insieme al form di adesione all’iniziativa. Il termine ultimo per inviare le domande è l’8 giugno alle ore 21.00.​Una volta mandata l’iscrizione, vi verrà inviato il link per accedere al video incontro. Vi raccomandiamo di controllare di aver scritto in modo corretto il vostro indirizzo email, in modo che non ci siano problemi con l’invio della mail di conferma.​La piattaforma utilizzata dall’Ambasciata per questo tipo di interazioni è Cisco Webex. L’applicazione è scaricabile gratuitamente e in modo semplice. C'è anche la possibilità di accedere all’incontro senza scaricare il programma, utilizzando l’opzione “join from browser”.Qui trovate il link per mandare la vostra adesione all’iniziativa e le eventuali domande da sottoporre all’ambasciatore:https://www.centrobergen.com/incontro-con-l-ambasciatore

kl. 18.30

06 Apr 2020

Gjør deg klar for å teste din kunnskap innen italienske Påske tradisjoner og Påske generelt.

Vi inviterer både italienere og nordmenn å delta. Vi treffes "online" så gjør deg komfortabel hjemme. Om du vil, kan du pynte deg med den norske Påske fargen, gul (nei, dette er ikke en tradisjon i Italia men vi liker det).

Vi prøver å snakke italiensk men vi bytter gjerne til norsk etter behov.

Du kan treffe oss med å klikke på følgende link: https://us04web.zoom.us/j/5924754971 

Om du allerede bruker Zoom: Meeting ID: 592 475 4971

Benvenuti!

kl. 19.00-21.00

11 Dec 2019

Vi inviterer alle våre venner til en avslutning av semesteret i norsk-italiensk stil. Vi drikker gløgg, spiser panettone/pandoro og har det gøy!

Det blir også anledningen til å prøve seg med et "Jule Brettspill". Både italienere og nordmenn er utfordret til å prøve seg med et lærerikt og underholdende spill hvor vi håper at alle kan lære noe nytt og ha det moro!

kl. 11.00-15.00

06 Dec 2019

Vi inviterer barn av alle nasjonaliteter til å komme hos oss og lage julepynt av forskjellige materialer. Visste du at du kunne lage mye fint bare med en dorull eller med noe pasta? Det er bare å bruke litt fantasi...

Hvor: Centro Culturale sine lokaler i andre etasje i Jacobsfjorden.

Når: lørdag 7. desember, kl. 11-15.00

Pris: gratis

.

kl. 11.00-15.00

06 Dec 2019

Vi gleder oss til å ha kalligrafen Bas Vlam på besøk hos oss under "Jul på Bryggen" den 7. desember. Bas skal holde julekortkurs og kommer til å lære oss å lage fine julekort.

Kurset passer for både barn og voksne.

Om du har lyst å se mer av kalligraf Bas Vlams arbeid, gå inn på www.kalligraf.no

Hvor: Centro Culturale sine lokaler i andre etasje i Jacobsfjorden.

Når: lørdag 7. desember

Kurset varer 45 minutter og settes opp hver hele time fra 11.00 til 15.00.

Pris: 50,- kr per deltakere

Begrenset antall plasser. Send påmelding til centrobergen@gmail.com

Du kan også "dropp inn" dersom det er ledig plass.

kl. 19.00-20.00

02 Dec 2019

Vi skal fortsette med språkkafé også i de to første tirsdagene i desember.

​

Det blir en kveld for et norsk-italiensk treff hvor vi vil øve på hverandres språk gjennom spill og eventuelt to-og-to samtaler.

​

Dette passer både om du er veldig flink på italiensk eller ikke! Nybegynnere er også hjertelig velkommen.

​

Da antall plasser er begrenset, må du sende en påmelding til centrobergen@gmail.com for å delta.

​

Pris: 50 kr.

kl. 19.30

02 May 2019

Det blir en annen vinsmaking med Giovanni Scorrano i våre lokaler på Bryggen. Denne gangen vil vi smake på noen utvalgte viner fra regionene hvor Giovanni kommer fra, Puglia, både røde og hvite viner.

​

Det blir smaking av 5 viner fra Puglia – 1 hvit (Fiano), 1 rosè, 3 røde (Negroamaro-Malvasia, Primitivo og Primitivo Riserva).

​

kl. 17.30

24 Apr 2019

Denne gangen får vi hjelp av en baker for å lage en ekte italiensk focaccia, en klassiker innen italiensk matlaging som har sin egen variant i hver eneste italiensk by eller område. Mens vi venter på at focaccia heves, skal vi lære å lage surdeig. Baking med surdeig har blitt ganske populær i de siste årene fordi den er et naturlig produkt som gjør at brød og annen bakst laget med den har lang holdbarhet, den er lett å fordøye og har et høyt næringsinnhold. Det krever litt "oppmerksomhet" men, med noe gode råd, skal vi lære å få det til uten for mye stress!

​

Når maten er klar, kan vi smake på fersk bakt focaccia sammen med italienske skinker og oster. 

​

Når:

25. april kl. 17.30-19.30 + tid for å spise. Kurset holdes på italiensk og norsk.

​

Hvor:

Christi Krybbe skole 

Vetrlidsallmenningen 10, 5014 Bergen

kl. 19.30

04 Apr 2019

«Sicilia mellom myte og historie»Gioia Pace vil fortelle om hennes øy, Ortigia, ved å begynne i Siracusa. Hun vil vise Sicilias overaskende natur, og fortelle om historien, som består avulike herskere og tidsvitnemål fra flere sivilisasjoner, for så å komme til Palermo ogdens prakt utviklet under Federico II, hvis hoff ga et enormt bidrag til litteraturen og kunnskapen. Tett knyttet til historiske begivenheter er det sicilianske kjøkkenet! I generasjon etter generasjon har det sicilianske kjøkkenet basert seg på oppskrifter som ikke bare brukes i hele Italia, men i hele verden.Vi gjør oppmerksom på at Giovanni Scorrano vil ha med seg sine Vini Pugliesi di qualità for å sette en ekstra spiss på fredagskvelden. Det er bare å sette av denne aftenen.Vel møtt!Foredraget er gratis og holdes på ITALIENSK.For mer info: https://dantebergen.org/

kl. 19.00-20.00

11 Feb 2019

Har du alltid drømt om å snakke italiensk men har aldri tørt å prøve?Nå får du muligheten til å sette i gang! På tirsdag 12. februar, kl. 19.00-20.00 tilbyr vi gratis prøvetime på et av våre nybegynner kurs.

Det kreves ikke noe forkunnskap i italiensk. Det eneste du trenger er viljen til å lære et nytt og vakkert språk!

Antall plasser på våre kurs er begrenset da vi har en maks på 10 deltakere per kurs. Send gjerne din påmelding til centrobergen@gmail.com om du vil være med på gratis prøvetime.

Om du allerede kan litt eller mye italiensk fra før, er det kanskje andre kurs som du kan prøve. Da er det bare å ta kontakt og vi kan finne sammen et kurs som kan passe ditt nivå. 

Du kan lese mer om våre kurs på https://www.centrobergen.com/kurs

Benvenuti/Velkommen!

kl. 17.30-19.30

30 Jan 2019

Etter flere oppskrifter typiske fra de sørlige delene av Italia, skal vi denne gangen lære en klassiker fra nord Italia, "Risotto alla milanese".

Roberta Farè skal lære oss hvordan man lager en skikkelig risotto som man gjør det i Milano. Dette blir deilig!

​

Når maten er klar, kan du spise retten du selv har laget.

​

Når:

31. januar kl. 17.30-19.30 + tid for å spise. Kurset holdes på italiensk og norsk.

​

Hvor:

Christi Krybbe skole 

Vetrlidsallmenningen 10, 5014 Bergen

kl. 17.30-19.30

12 Dec 2018

Centro Culturale Italiano inviterer gamle og nye venner til avslutning av semesteret og juletreff i italiensk-norsk stil. Vi begynner med en julequiz for å teste kunnskapen om de italienske juletradisjonene.Etterpå serveres det noen italienske Julekaker (panettone og pandoro) og gløgg!Om noen har lyst til å bake, smaker vi gjerne på andre spesialiteter!Alle er hjertelig velkommen!

30 Nov 2018

På lørdag 3. november hadde vi "Pepperkakeverksted". Det var veldig kjekt å se mange barn og foreldre engasjerte i å pynte pepperkaker og pepperkakehus.

Takket være Roberta Farè, en av våre nye lærere, har vi fått et veldig fint hus som kan representere Centro Culturale Italiano i Pepperkakebyen.

Om du finner vårt hus mens du er på besøk i Pepperkakebyen, send gjerne et bilde til centrobergen@gmail.com

kl. 12.30-15.00

30 Nov 2018

"Jul på Bryggen" har blitt en tradisjon som gjør Bryggen til et enda koseligere sted å besøke.

Bryggen pynter til jul og i de trange gatene blir det plass for julemarkeder, kunst, musikk og gøyal underholdning. 

Centro Culturale Italiano vil være med og skape en fin julestemning med et juleverksted i italiensk stil. Det vil være mulig å lage julekrybbe eller forskjellig julepynt med pasta eller andre materialer. Kanskje blir det også anledning for barn å lære noen italienske juleord?

kl. 12.30-15.00

01 Dec 2018

"Jul på Bryggen" har blitt en tradisjon som gjør Bryggen til et enda koseligere sted å besøke.

Bryggen pynter til jul og i de trange gatene blir det plass for julemarkeder, kunst, musikk og gøyal underholdning. 

Centro Culturale Italiano vil være med og skape en fin julestemning med et juleverksted i italiensk stil. Det vil være mulig å lage julekrybbe eller forskjellig julepynt med pasta eller andre materialer. Kanskje blir det også anledning for barn å lære noen italienske juleord?

kl.13.00-15.00

25 Aug 2018

For de som ikke kjenner oss, blir det anledning til å se hvor vi holder til og hvem vi er! Ta deg en tur innom våre lokaler og ta deg en kopp italiensk kaffe! 

For de som vil melde seg på kurs men er usikker på nivået, er det mulig å ta en evalueringstest.

Velkommen/Benvenuti!

kl. 12.00-15.00

23 Jun 2018

Vår italiensk venninne Laura Ugolini engasjerer barna med et artig prosjekt hvor de får muligheten til å bygge sitt eget kamera. På den måten får de kunnskap om hvordan et kamera fungerer og se hvordan det magiske skjer. 

Under oppsyn og gjennom instruksjon fra erfarne lokale fotografer, får barna lage sitt eget kamera av for eksempel en tom papirtørkerull. Barna kan ta med egne bokser eller tomme tørkeruller, eller de vil få utdelt dette av kursholderne. 
Vi tilbyr alt utstyr: tomme bokser (pringles, tom papirrull), vokspapir, svart tape, aluminiumsfolie, dekorert papir, saks, teppe.

Når:

24. juni kl. 12.00-14.00

Hvor:

Centro Culturale Italiano sine lokaler i Jacobsfjorden (2. etasje), Bryggen

Pris: 50 kr.

Drop-in

Passer for barn i alderen 4 -12 år

kl. 12.00-15.00

23 Jun 2018

Denne søndagen arrangerer vi et lærerikt verksted for barn (les mer om tilbudet lenger nede) og vi bruker anledningen til å inviterer nye og gamle venner på besøk for å finne ut mer om våre kurs  og aktiviteter.

Det blir anledning til å ta en evalueringstest om du vil begynne på kurs men er usikker på nivået ditt.

kl. 17.30-19.30 + tid til å spise

11 Apr 2018

​Vi lærer å lage "Parmigiana di melanzane alla napoletana", en klassikere i den italienske mattradisjonen men med en napolitansk vri.

Carmen Apicella skal fortsette å lære oss å lage deilig italiensk mat!

Når maten er klar, kan du spise retten du selv har laget!

Når:

12. april kl. 17.30-19.30 + tid for å spise. Kurset holdes på italiensk og norsk.

Hvor:

Christi Krybbe skole 

Vetrlidsallmenningen 10, 5014 Bergen

Pris: 400 kr per deltaker

Påmelding: centrobergen@gmail.com

Frist for påmeldinger: 9. april

kl. 19.30

05 Apr 2018

Vi fortsetter å lære om viner med Giovanni Scorrano. Denne gangen blir det viner fra sentrale deler av Italia som vi lærer om og som vi smaker! 

Det blir vinsmaking av 5 forskjellige typer viner, 2 hvite og 3 røde.

Vinen blir servert sammen med noe lett mat for bedre å kunne sette pris på vinenes egenskaper.

​

Når: fredag, den 6. april, kl. 19.30

​

Hvor: Centro Culturale Italiano sine lokaler i andre etasje i Jacobsfjorden, Bryggen 

Pris: 300 kr per deltaker

Påmelding: centrobergen@gmail.com

Frist for påmelding: 4. april.

kl. 12.00-15.00

20 Jan 2018

Vi åpner våre lokaler for alle som har lyst til å komme på besøk.

​

Det blir en ettermiddag hvor du kan treffe våre lærere og finne mer info om våre aktiviteter. 

Det blir anledning til å ta en evalueringstest om du er usikker på ditt nivå.

kl. 18.45

11 Dec 2017

Centro Culturale Italiano inviterer gamle og nye venner til avslutning av semesteret og juletreff i italiensk-norsk stil. 

​

Vi begynner med en julequiz for å teste kunnskapen om de italienske juletradisjonene. Etterpå serveres det noen italienske Julekaker (panettone og pandoro) og gløgg!

​

Om noen har lyst til å bake, smaker vi gjerne på andre spesialiteter!

​

Alle er hjertelig velkommen!

21-25 oktober

Centro Culturale Italiano inviterer til en spennende reise til Piemonte til høsten, 21. -25. oktober!

​

Turoperatøren Vitus Reiser arrangerer for oss en tur til et av de mest kjente vinområdene i Italia. Daglig leder i Centro Culturale Italiano, Alessandra Gallina, blir reiseleder på turen og vil gjerne vise frem regionen hvor hun kommer fra. Det blir en kulturopplevelse samtidig som en matogvin-opplevelse. I tillegg blir det også en mulighet til å øve litt på språket!

​

Reisen begynner allerede i Bergen. Det blir flere kvelder før reisen hvor vi blir kjent med Piemonte og  ”hovedstaden” i regionen, Torino.

Vi begynner på fredag 19. mai, kl. 19.30 med en introduksjon om Piemonte av Alessandra Gallina og en liten presentasjon om selve reisen av turoperatøren Vitus Reiser som skal ta med seg noe typisk fra Piemonte som man kan smake og drikke!

​

Alle er hjertelig velkommen, men siden plassen i Centro Culturale Italiano sine lokaler er begrenset, ber vi de som har lyst til å være med på presentasjonen om å melde seg på til adressen: centrobergen@gmail.com,​

​

Kalenderen for temakveldene om Piemonte blir det slik:

​

19. Mai – Vi skal til Piemonte:  introduksjon og smakesprøver av oster og vin fra området

2. Juni – Festa della Repubblica

1. September– Film kveld "Così ridevano" av regissør Gianni Amelio

29. September – Museene i Torino

​

​Det er fremdeles noen ledige plasser. For info og påmelding: www.vitusreiser.no/reiser/alessandras-piemonte

kl. 19.30

05 Oct 2017

Torino var den første italienske hovedstad i 1861 og er kjent for sine elegante palasser og museer av høyt internasjonalt nivå. Det er museer for enhver smak, for de som elsker kunst både gammel og moderne, filmentusiaster, bilentusiaster, for de som er interessert i religion (i byen finner man Jesu lik-klede) og også for de som vil se en mumie uten å reise til Egypt. Visste du at i Torino finner man det nest største egyptiske museum i verden?

​

Reiselederen for turen (autorisert guide for Torino provinsen) presenterer noen av de viktigste museene som man kan besøke i Piemontes "hovedstad". 

​

Ikke mange plasser tilgjenge 

Påmelding: centrobergen@gmail.com

kl. 11.30

04 Oct 2017

Torino var den første italienske hovedstad i 1861 og er kjent for sine elegante palasser og museer av høyt internasjonalt nivå. Det er museer for enhver smak, for de som elsker kunst både gammel og moderne, filmentusiaster, bilentusiaster, for de som er interessert i religion (i byen finner man Jesu lik-klede) og også for de som vil se en mumie uten å reise til Egypt. Visste du at i Torino finner man det nest største egyptiske museum i verden?

​

Reiselederen for turen (autorisert guide for Torino provinsen) presenterer noen av de viktigste museene som man kan besøke i Piemontes "hovedstad". 

​

Ikke mange plasser tilgjenge 

Påmelding: centrobergen@gmail.com

kl. 18.45-19.45

02 Oct 2017

Lær deg italiensk på en morsom måte. Det blir en kveld med læring, latter og sosialisering.

​

Pris: 50 kr per deltakerer

kl. 12.00-17.00

19 Aug 2017

Centro Culturale Italiano åpner dørene for å treffe gamle og nye venner!

Om du vil finne ut hva vi gjør og hvem vi er, ta deg en tur innom våre koselige lokaler i hjertet av Bryggen og slå av en prat med oss.

Om du har tenkt å melde deg på italienskkurs, men er litt usikker på nivået ditt, er det ogsåanledning til å ta en evalueringstest for å finne ut hvilket kurs som passer best for deg.

Om du skulle trenge en ekstra grunn for å våge et besøk hos oss, så blir det også noe godt fra Italia å bite i :-)

Det er bare å ta kontakt om det er noe du lurer på.

Vi gleder oss!

​

​

PER GLI ITALIANI A BERGEN:
Il Centro Culturale Italiano apre le porte per incontrare nuovi e vecchi amici!

Se volete sapere cosa facciamo e chi siamo, venite a trovarci nei nostri accoglienti locali nel cuore del Bryggen. Saremo a disposizione per fare quattro chiacchere.

A settembre attiveremo dei corsi di norvegese per italiani, di livello principiante e di livelli più elevati qualora si raggiungesse il numero minimo di 6 partecipanti. Se foste interessati, non esitate a contattarci.

Da settembre riprenderanno anche le attività per bambini italiani, mezzi italiani, italofoni residenti a Bergen... Se qualche genitore con bimbo volesse farsi una passeggiata al Bryggen per conoscerci, saremo lieti di fare la vostra conoscenza.

Vi aspettiamo!

kl. 20.00

01 Jun 2017

På fredag 2. juni, kl. 20.00 blir det et lite treff i våre lokaler for alle som vil være med for å feire ”La festa della Repubblica” , nasjonaldagen til den italienske republikken som ble til den 2. juni 1946.Alle er hjertelige velkommen. Vi håper at mange har lyst til å bake/lage noe å spise. Det blir et slag kurvfest. Om du har lyst til å ta med deg noe å drikke også, er dette helt supert!Vi alle i Centro Culturale Italiano gleder oss til å treffe dere på fredag :-)

kl. 13.00-16.00

17 Feb 2017

Etter fjorårets suksess, blir det karneval fest hos oss igjen!
Gjør deg klar for å finne frem din morsomme side og kanskje en maske eller kostyme. Om du ikke har noe fra før så bare kom og lag en maske med oss!

Program:

​

Kl. 13.00-16.00    Karnevalverksted – lag din egen   maske og annen karnevalpynt

​

Kl. 14.30              Karneval Barnedisco – vi danser, synger og leker – kanskje også på italiensk?

​

Kl. 13.00-16.00    Skattekjakt for store og små

​

Salg av italienske karnevalkaker og focaccia laget av restauranten ”Da Stefano”

​​

Pris: 30 kr. per barn for å delta i aktiviteter. Gratis for voksne og barn under 3 år.

Husk kontanter!

kl. 19.30

14 Dec 2016

Centro Culturale Italiano inviterer gamle og nye venner til avslutting av semesteret og juletreff i italiensk stil. Det serveres noe italienske jule kaker.

kl. 12:00-14.00

02 Dec 2016

I anledning «Jul på Bryggen» arrangerer vi et spennende verksted for barn i alle aldre som har lyst til å prøve seg med å lage sin egen jule krybbe eller med annen morsom jule pynt. Kanskje blir det også anledning til å lære seg noen italienske ord? «Buon Natale/ God Jul» ønsker vi i alle fall til alle!

Når: lørdag 3. desember kl. 12.00-14.00
søndag 4. desember kl. 12.00-14.00

Hvor: andre etasje i Jacobsfjorden

Pris: gratis!

Her kan du finne programmet for arrangementet: http://julpaabryggen.no/

17 Nov 2016

Vi viser komedien «Benvenuti al Sud» som handler om stereotypiske forskjeller av italienere i nord og sør Italia. En mann fra nord Italia må flyttes til sør Italia og det blir panikk: panikk på grunn av de stereotyper han har alltid fryktet og for en verden han skjønner ikke men som, til slutt, kommer han kanskje til å like likevel?
Etter visningen får man sjansen til å prate litt om filmen på italiensk i et uformelt miljø. 
Vi viser filmen med engelsk tekst så de fleste burde få meg seg budskapet :-)

Pris: 100 kr

Påmelding: centrobergen@yahoo.no

27 Oct 2016

Den første kulturkvelden dette høst semesteret skal prøve å finne ut forskjellen mellom folk fra nord og sør Italia gjennom morsomme stereotyper. 
Etter en kort presentasjon er deltakere invitert til å diskutere om temaet sammen på ITALIENSK!
Det blir en mulighet til å reflektere om en karakteristisk side av det italienske samfunnet og samtidig en unnskyldning for å snakke mer italiensk :-)
Gruppen vil eventuelt bli delt opp i 2 nivå (lett og avansert) etter behov. 

Pris: 100 kr. Minst 6 deltakere. 
Påmelding: centrobergen@yahoo.no, innen 26. Oktober